Zbiorowego zakwaterowania zapytanie (Musi również wypełnić górną część formy = okres + inne kryteria dla pożądanej pobytu)

Liczba obiektów spełniających?: 0
Proszę określić, jakie konkretne kryteria, aby skontaktować się wam zbyt dużo właściciela.
Obiekty wyświetlane, Twój wkład ...

Domki letniskowe > Czechy > Czeski Raj > drzewny no. 7C-089

Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Czeski Raj

Pelešany 159, Turnov dzielnica Semily Liberecký kraj GPS 50.569787125771N 15.167055130005E map
Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Mój wybór pokaz 16 Zdjęcia

„Roubenka na Rovince - Pelesany - komfortowe zakwaterowanie Czeski Raj.“

Drzewny pojemność: 11 osób

  • 3 sypialnie: 1x 4+1, 2x 3
  • Łazienka: 2
  • Toaleta: 2
  • Internet: TAK
  • Pieścić: NE - niedozwolone
  • Właściciel budynku (recepcja): NE
  • Właściciel mówi: czech, słowacki, angielski

Mieszkanie Czeski Raj

Roubenka na Rovince - Pelesany - Turnov - noclegi Czeski Raj. Drewniany domek z dwoma oddzielnymi, komfortowo wyposażonymi apartamentami na obrzeżach Turnova, w sercu Czeskiego Raju. W sezonie letnim budynek wynajmowany jest w całości tylko dla 1 grupy klientów, poza okresem letnim istnieje możliwość wynajęcia osobnych apartamentów dla 5 i 6 osób. Chata znajduje się w pobliżu lasu, 2 km od Turnova pod zamkiem Valdštějn. Domek stoi na dużej (2000 m2) ogrodzonej działce z parkingiem. Apartament nr 1: salon, kuchnia, łazienka i 2 sypialnie o pojemności 6 łóżek. Parter: wspólny hol, z którego jest wejście do obu mieszkań. Duża kuchnia połączona z salonem, w której znajduje się stół jadalny z narożną ławą i krzesłami. Kuchnia wyposażona w naczynia, kuchenkę mikrofalową, płytę grzewczą z dwoma płytami, czajnik, remoska oraz lodówkę z zamrażarką. Z kuchni jest wyjście do ogrodu, gdzie można usiąść, obszar ten wyposażony jest w meble ogrodowe i grill. Ogrzewanie jest przy kominku. Na parterze znajduje się łazienka z kabiną prysznicową, umywalką i toaletą, ogrzewanie podłogowe oraz drabinka łazienkowa. I piętro: 2 oddzielne pokoje 3-osobowe. 1 pokój: 1x rozkładana kanapa dla dwóch osób + 1x pojedyncze łóżko. 2. pokój: 1 łóżko podwójne + 1 łóżko pojedyncze. Apartament nr 2: salon, kuchnia, łazienka i 1 sypialnia o pojemności 5 łóżek. Parter: wspólny hol, z którego jest wejście do obu mieszkań. Duża kuchnia połączona z salonem, w której znajduje się stół jadalny z narożną ławą i krzesłami, TV. Kuchnia wyposażona jest w naczynia kuchenne, kuchenkę mikrofalową, płytę grzejną i lodówko-zamrażarkę, a także krzesełko do karmienia dla dzieci. Z kuchni jest wyjście do ogrodu, gdzie można usiąść, obszar ten wyposażony jest w meble ogrodowe i grill. Ogrzewanie jest przy kominku. Z kuchni jest wyjście na ogród. Na parterze łazienka z kabiną prysznicową, umywalką i WC, ogrzewanie podłogowe oraz drabinka łazienkowa. I piętro: 1 sypialnia - 1 łóżko podwójne (180 x 200 cm - dla dzieci może służyć jako łóżko trzyosobowe), 1 łóżko podwójne (160 x 200 cm), 1 dodatkowe łóżko. Przy domku miejsce do siedzenia na zewnątrz, ognisko, zjeżdżalnia, huśtawka, ping pong, siatka do badmintona i gry w piłkę. W pobliżu chaty z bali znajdują się ścieżki rowerowe, możliwość zbierania grzybów, wędrówki, skalne miasto, zamki, pałace, naturalne kąpielisko Sedmihorky, aw Turnovie również kryty basen. Budynek położony jest w sercu Czeskiego Raju, z niezliczonymi możliwościami turystycznymi, kulturalnymi i sportowymi. Mniej niż kilometr od zamku Valdštejn, skalne miasto Hruboskalské. Dominujący z zamku Czeski Raj Trosky. Pobliskie ośrodki narciarskie: Turnov - Struhy, Koberovy - Hamštejn, Kozákov lub Líšný.

Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj
Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj. Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj

Cennik mieszkanie Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj

Podstawowe ceny - Ceny zakwaterowania

Sezon Data od Data do Typ cena Cena Min. noce Min. osoby Uwaga cenie
Sezon LETNI 1. červenec 31. srpen Obiekt / tydzień 25 000 Kč 7 0 celý objekt do 11 osob
Poza sezonem Obiekt / tydzień 21 000 Kč 7 0 celý objekt do 11 osob
Poza sezonem Obiekt / weekend 7 500 Kč 2 0 celý objekt do 11 osob
Poza sezonem 5 - łóżka. Apartament / noc 1 750 Kč 2 0 1 apartmán do 5 osob
Poza sezonem 6 - łóżka. Apartament / noc 2 000 Kč 2 0 1 apartmán do 6 osob
Boże Narodzenie Obiekt / tydzień 30 000 Kč 7 0 celý objekt do 11 osob
SYLWESTROWA Obiekt / tydzień 30 000 Kč 7 0 celý objekt do 11 osob

Informacje dodatkowe Léto týdenní pronájmy celé roubenky 1.7. - 31.8. ( so-so).

CENY uzupełniające - depozyt, zwierzę, moc, parking, opłata klimatyczna, wyżywienie

Energia: Dla energii nie płaci - energia jest w cenie

Typ cena Cena Uwaga cenie

Obsazenost objektu Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj

Ostatnia aktualizacja: 22.02.2021 21:01:16

  •   Wyraz wolny
  •   Część zajęta
  •   Zaangażowany
  •   Poza / przyjazd
  •   Poza / przyjazd - część off
  •   Odejście / Poza
  •   Część zajęta - Wyjazd / Poza

Luty 2021

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
1234567

March 2021

PoÚtStČtSoNe
22232425262728
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Kwiecień 2021

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

Może 2021

PoÚtStČtSoNe
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Czerwiec 2021

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Lipiec 2021

PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

August 2021

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Wrzesień 2021

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

Październik 2021

PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Listopad 2021

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

Grudzień 2021

PoÚtStČtSoNe
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Styczeń 2022

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Luty 2022

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28123456
78910111213

March 2022

PoÚtStČtSoNe
28123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Kwiecień 2022

PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

Może 2022

PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Czerwiec 2022

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

Lipiec 2022

PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

August 2022

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Wrzesień 2022

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

Październik 2022

PoÚtStČtSoNe
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

Listopad 2022

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Grudzień 2022

PoÚtStČtSoNe
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Styczeń 2023

PoÚtStČtSoNe
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Luty 2023

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272812345
6789101112

March 2023

PoÚtStČtSoNe
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Kwiecień 2023

PoÚtStČtSoNe
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

Może 2023

PoÚtStČtSoNe
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Czerwiec 2023

PoÚtStČtSoNe
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

Lipiec 2023

PoÚtStČtSoNe
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

August 2023

PoÚtStČtSoNe
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

Wrzesień 2023

PoÚtStČtSoNe
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

Październik 2023

PoÚtStČtSoNe
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Listopad 2023

PoÚtStČtSoNe
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

Grudzień 2023

PoÚtStČtSoNe
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Styczeń 2024

PoÚtStČtSoNe
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

Wyposażenie i opcje obiektu Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj

Pokoje obejmują:3 sypialnie: 1x 4+1, 2x 3
Toaleta:2
łazienki:2
Budynek do wynajęcia (wykorzystanie):Przez cały rok, Sezon letni, Sezon zimowy, Poza sezonem, Weekendowe, Nowy Rok dni, Boże Narodzenie, Wielkanoc
Noclegi mogą być ustawione język:czech, słowacki, angielski
Pieścić:NE - niedozwolone
Możliwość posiłków:we własnym zakresie
Obiekt niepełnosprawnych:NIE
Palenie w wynajętym domu:NIE, nie możesz
Meble - wewnątrz:świetlica, łóżeczko dla dziecka, krzesełko dla dziecka, kominek, kuchenka, internet - Bezprzewodowy, wyposażona kuchnia, czajnik, płyta, lodówka, zamrażarka, mikrofala
Meble - na zewnątrz:meble ogrodowe, ogród, plac zabaw dla dzieci, trawnik, ognisko, grill
Ogrzewania budynku:piec / kominek, na paliwo stałe, ogrzewanie podłogowe
Odległości:parking (10 m), przystanek autobusowy (200 m), zatrzymania pociągu (1500 m), sklep (2500 m), restauracja (3000 m), las (200 m), kąpielowy (2500 m), wyciąg narciarski (3000 m)
Aktywności w okolicy (w promieniu 15km):turystyka, kolarstwo, golf, tenis, konie, wędkarstwo

podział budynku

  • Apartmán 1

    • 3-lůžková ložnice

    • 3-lůžková ložnice

  • Apartmán 2

    • 5-lůžková ložnice

Roubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český rájRoubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj

Ocena Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj

Ocena szczegółowa

Ogólna ocena

 
  • Lokalizacja 0.0
  • Czystość 0.0
  • Akcesoria 0.0
  • Personel 0.0
  • Usługa 0.0
  • Atrakcje w pobliżu 0.0
  • Cena / Wartość 0.0

0.0

Ilość opinii: 0

Chalupa pod hradem Valdštejn - Český rájChalupa pod hradem Valdštejn - Český ráj

7C-073

maks. 20 osób

Chalupa pod hradem Valdštejn - Český ráj

Pelešany 132, Turnov map 0.3 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 20 osób
  • 6x
  • 3x
  • 3x
  • Internet TAK
  • Pet NE
  • Cennik
    TUTAJ

„Chalupa pod hradem Valdštejn - ubytování Pelešany u Turnova.“

Apartmán pod hradem Valdštejn - Český rájApartmán pod hradem Valdštejn - Český ráj

7C-074

maks. 4 osoby

Apartmán pod hradem Valdštejn - Český ráj

Pelešany 101, Turnov map 0.7 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 4 osoby
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet TAK
  • Pet NE
  • Cennik
    TUTAJ

„Apartmán pod hradem Valdštejn - ubytování Turnov - Pelešany.“

Červený Vršek - apartmán Mírová p. KozákovemČervený Vršek - apartmán Mírová p. Kozákovem

7C-053

maks. 9 osób

Červený Vršek - apartmán Mírová p. Kozákovem

U Rybníka 62, Mírová pod Kozákovem map 1.6 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 9 osób
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet TAK
  • Pet NE
  • Cennik
    TUTAJ

„Červený Vršek - apartmán Mírová p. Kozákovem - ubytování Český ráj.“

Ubytování Naproti - Chloumek - Český rájUbytování Naproti - Chloumek - Český ráj

7C-095

maks. 16 osób

Ubytování Naproti - Chloumek - Český ráj

Chloumek 4, Mírová pod Kozákovem map 1.9 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 16 osób
  • 4x
  • 3x
  • 3x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Ubytování Naproti (chalupa 3 apartmány) - Chloumek - Český ráj.“

Penzion Olda - Hrubá Skála - Český rájPenzion Olda - Hrubá Skála - Český ráj

7C-058

maks. 19 osób

Penzion Olda - Hrubá Skála - Český ráj

Doubravice 55, Hrubá Skála map 3.8 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 19 osób
  • 8x
  • 8x
  • 10x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Pensjonat Olda - Hrubá Skála - zakwaterowanie z basenem Czeski Raj.“

Chaloupka Ráj - apartmány Vyskeř - Český rájChaloupka Ráj - apartmány Vyskeř - Český ráj

7C-075

maks. 12 osób

Chaloupka Ráj - apartmány Vyskeř - Český ráj

Vyskeř 97, Vyskeř map 4.3 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 12 osób
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Pet NE
  • Cennik
    TUTAJ

„Chaloupka český ráj - HRUBOSKALSKO - Vyskeř.“

Roubenka Vyskeř - Hrubá Skála - Český rájRoubenka Vyskeř - Hrubá Skála - Český ráj

7C-011

maks. 10 osób

Roubenka Vyskeř - Hrubá Skála - Český ráj

Vyskeř 133, Vyskeř map 4.3 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 10 osób
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Roubenka Vyskeř: komfortní ubytování s infrasaunou a vířivkou.“

Penzion Láska - apartmány Vyskeř - Český rájPenzion Láska - apartmány Vyskeř - Český ráj

7C-069

maks. 19 osób

Penzion Láska - apartmány Vyskeř - Český ráj

Vyskeř 20, Vyskeř map 4.6 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 19 osób
  • 5x
  • 5x
  • 5x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Penzion Láska - apartmány Vyskeř - Hrubá skála - Český ráj.“

Chalupa Ráj - Klokočí - Turnov - Český rájChalupa Ráj - Klokočí - Turnov - Český ráj

101 ocen

7C-070

maks. 18 osób

Chalupa Ráj - Klokočí - Turnov - Český ráj

Klokočí 99, Klokočí map 5.2 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 18 osób
  • 5x
  • 2x
  • 3x
  • Internet TAK
  • Pet NE
  • Cennik
    TUTAJ

„Komfortní chalupa - U NÁS SE BUDETE CÍTIT OPRAVDU JAKO V RÁJI!!“

Roubenka Slunce v ráji - Hrubá Skála - Český rájRoubenka Slunce v ráji - Hrubá Skála - Český ráj

101 ocen

7C-052

maks. 6 osób

Roubenka Slunce v ráji - Hrubá Skála - Český ráj

Rokytnice 6, Hrubá Skála map 6 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 6 osób
  • 2x
  • 1x
  • 2x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Roubenka Slunce v Ráji je pro 6 osob s možností 2 přistýlek - Trosky.“

Penzion Amulet - chalupa Hrubá Skála, Český rájPenzion Amulet - chalupa Hrubá Skála, Český ráj

7C-050

maks. 16 osób

Penzion Amulet - chalupa Hrubá Skála, Český ráj

Rokytnice 6, Hrubá Skála map 6.1 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 16 osób
  • 6x
  • 2x
  • 2x
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Chalupa - 2 apartmány (8 + 8 osob) pod hradem Trosky - Český ráj.“

Chalet Amulet Trosky - chata Hrubá SkálaChalet Amulet Trosky - chata Hrubá Skála

7C-083

maks. 2 osoby

Chalet Amulet Trosky - chata Hrubá Skála

Rokytnice 6, Hrubá Skála map 6.1 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 2 osoby
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Chalet Amulet Trosky - chata Hrubá Skála - ubytování Český ráj.“

Penzion a hospůdka Křížky - Malá Skála - Č. rájPenzion a hospůdka Křížky - Malá Skála - Č. ráj

7C-034

maks. 39 osób

Penzion a hospůdka Křížky - Malá Skála - Č. ráj

Křížky 273, Malá Skála map 6.4 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 39 osób
  • 7x
  • 5x
  • 10x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Penzion a hospůdka Křížky - Malá Skála, SUNDISK Family - Český ráj.“

Chalupa Pod Kaplí - Žďár - ubytování Český rájChalupa Pod Kaplí - Žďár - ubytování Český ráj

7C-094

maks. 14 osób

Chalupa Pod Kaplí - Žďár - ubytování Český ráj

Žďár 65, Žďár map 6.6 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 14 osób
  • 6x
  • 2x
  • 3x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Chalupa Pod Kaplí - Žďár - ideální výchozí místo pro oblast Český ráj.“

Chalupa Žernovka - Žernov - Kozákov - TroskyChalupa Žernovka - Žernov - Kozákov - Trosky

7C-078

maks. 21 osób

Chalupa Žernovka - Žernov - Kozákov - Trosky

Žernov 16, Žernov map 7.3 km odległość od Roubenka na Rovince - Pelešany - Český ráj Usuwanie obiektuMój wybór Zobacz kontakty
  • Maks. pojemność 21 osób
  • 5x
  • 2x
  • 2x
  • Internet TAK
  • Petr TAK
  • Cennik
    TUTAJ

„Nádherná venkovská chalupa Žernovka - Český ráj - Kozákov, Trosky.“

Domki letniskowe w Czechach i Słowacji
Komórkowy: +420 731 535 546, +420 604 430 150
e-mail: info@cs-chalupy.cz

created by SYMPACT

TipPobyt.cz

Polecamy Pronájem chaty a chalupy, Chaty a chalupy s bazénem, Silvestr chaty chalupy, Píďák, Svět na netu

Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK

Mamy coś lepszego?

Napisz administratoromu...